1
00:00:25,025 --> 00:00:26,711
J“不知道她是誰或j“

2
00:00:26,735 --> 00:00:28,254
我她怎麼樣或
她什麼時候、什麼、為什麼是「

3
00:00:28,278 --> 00:00:30,256
j「但至於她在哪裡，
她就是我們要去的地方

4
00:00:30,280 --> 00:00:35,911
j“ 到阿德萊德，到阿德萊德，
快來參加阿德萊德遊行吧j“

5
00:00:35,994 --> 00:00:37,079
兩者：

6
00:00:37,162 --> 00:00:42,918
J“ 阿德萊德，到阿德萊德，
我們去阿德萊德的家吧“

7
00:00:42,960 --> 00:00:46,213
我需要修復最後一部分

8
00:00:46,296 --> 00:00:47,506
但這就是想法。

9
00:00:47,589 --> 00:00:49,967
所以，比阿特麗斯，你唱歌
高的部分。

10
00:00:50,008 --> 00:00:52,761
維特，你唱歌
真正高的部分。

11
00:00:52,803 --> 00:00:53,762
維特：什麼？哦。

12
00:00:53,804 --> 00:00:54,805
格雷格：還有…

13
00:00:54,888 --> 00:00:56,407
比阿特麗斯：
沒有人再唱任何東西了。

14
00:00:56,431 --> 00:00:57,808
並且，繼續前進。

15
00:00:57,849 --> 00:01:00,060
但1-我必須……呃。
好的。

16
00:01:00,143 --> 00:01:02,479
但我們必須做一些有趣的事情。

17
00:01:02,521 --> 00:01:03,561
你知道，我們真的不知道。

18
00:01:03,605 --> 00:01:07,025
我們可以繼續走
默默地，你知道嗎？

19
00:01:07,109 --> 00:01:09,111
還有……呃。
維特，我們走吧。快點。

20
00:01:09,152 --> 00:01:10,112
對不起，對不起。

21
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
- 但我們不應該...
- 格雷格，你不想這樣嗎

22
00:01:12,155 --> 00:01:15,534
更像你的兄弟...只是
總是照你所吩咐的去做...

23
00:01:15,617 --> 00:01:16,618
- 啊？

24
00:01:16,660 --> 00:01:19,347
只是一個可悲的、依賴的人
讓別人來做他所有的決定？

25
00:01:19,371 --> 00:01:21,331
嘿！什麼？我不是一個容易屈服的人。

26
00:01:21,373 --> 00:01:23,458
堅持住，維特。
讓我談談我的觀點。

27
00:01:23,542 --> 00:01:24,334
美好的。

28
00:01:24,418 --> 00:01:27,838
看到了嗎，格雷格？
一點意志力都沒有。

29
00:01:27,879 --> 00:01:28,839
哼！

30
00:01:28,880 --> 00:01:29,941
你需要變得更像那樣。

31
00:01:29,965 --> 00:01:32,593
但這並不是真的
聽起來很有趣。

32
00:01:32,676 --> 00:01:34,636
世界是一個悲慘的世界
地點，格雷格。

33
00:01:34,678 --> 00:01:35,512
生活沒有樂趣。

34
00:01:35,596 --> 00:01:38,473
然後我會做我需要做的事

35
00:01:38,515 --> 00:01:39,308
我想，要做的事。

36
00:01:39,349 --> 00:01:40,451
謝謝。我們只關注

37
00:01:40,475 --> 00:01:42,161
帶你們去阿德萊德
這樣我就可以洗了

38
00:01:42,185 --> 00:01:45,355
整個事件都是我親手做的，
如果你能拿起

39
00:01:45,439 --> 00:01:48,317
稍微加快一點步伐，那就太好了
好嗎？

40
00:01:49,401 --> 00:01:50,402
好的？

41
00:01:50,485 --> 00:01:51,361
嘿，格雷格在哪裡？

42
00:01:51,403 --> 00:01:53,739
哦。呃，我猜是走丟了。

43
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
起司和餅乾！

44
00:01:54,865 --> 00:01:58,118
我們需要盡自己的一份力量
讓世界變得更美好！

45
00:01:58,160 --> 00:02:00,537
是的。

46
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
啊？

47
00:02:02,164 --> 00:02:03,165
哇！

48
00:02:06,460 --> 00:02:08,128
不是今天。

49
00:02:09,713 --> 00:02:11,965
格雷格！

50
00:02:12,049 --> 00:02:13,759
格雷格！

51
00:02:13,842 --> 00:02:15,218
格雷格？

52
00:02:15,260 --> 00:02:16,511
哦。

53
00:02:19,389 --> 00:02:20,599
- 格雷格？
- 打擾一下？

54
00:02:20,682 --> 00:02:21,951
請，

55
00:02:21,975 --> 00:02:23,477
孩子們，請就座。

56
00:02:23,560 --> 00:02:25,395
你遲到了。
你知道規則...

57
00:02:25,437 --> 00:02:28,815
“鈴聲一響，
上課了。 」

58
00:02:28,899 --> 00:02:30,192
哦，對不起，大家。對不起。

59
00:02:30,233 --> 00:02:31,360
不，他沒有腦子。

60
00:02:31,401 --> 00:02:32,527
他什麼也學不到。

61
00:02:32,569 --> 00:02:33,570
我們走吧，維特。快點。

62
00:02:33,654 --> 00:02:34,488
在這裡，男孩。

63
00:02:34,571 --> 00:02:35,405
什麼？你有說什麼嗎？

64
00:02:35,447 --> 00:02:37,449
我聽不到你說話
因為我太忙了

65
00:02:37,532 --> 00:02:38,450
做我被告知的事。

66
00:02:38,533 --> 00:02:39,910
什麼？你是什​​麼...

67
00:02:39,951 --> 00:02:41,578
- 不，不。我們走吧。
- 哦，不。

68
00:02:41,662 --> 00:02:43,121
你看，我是個容易屈服的人，還記得嗎？

69
00:02:43,205 --> 00:02:45,290
我必須做什麼
她告訴我該怎麼做。

70
00:02:45,374 --> 00:02:46,750
哦。維特，你的兄弟

71
00:02:46,833 --> 00:02:48,460
可能在某個地方遇到麻煩了。

72
00:02:51,296 --> 00:02:54,549
嗯-嗯。

73
00:02:56,468 --> 00:02:57,844
哈哈！是的！

74
00:02:57,928 --> 00:03:00,055
藍鳥有
壽命短。

75
00:03:00,097 --> 00:03:03,141
你們兩個簡直要殺了我
每時每刻我都被迫

76
00:03:03,225 --> 00:03:04,393
和你一起度過。

77
00:03:04,434 --> 00:03:05,435
哦。

78
00:03:05,519 --> 00:03:08,647
老師：年輕人，我不會站著的
在我的教室裡發生這樣的廢話。

79
00:03:08,730 --> 00:03:11,566
我已經聽夠了廢話了
不好，兩次，

80
00:03:11,608 --> 00:03:13,610
我的低賤英俊男人。

81
00:03:13,694 --> 00:03:16,613
哦，吉米·布朗，你為什麼

82
00:03:16,655 --> 00:03:17,948
非要這樣離開我嗎？

83
00:03:17,989 --> 00:03:20,951
而現在，和我的父親
威脅要關閉學校

84
00:03:21,034 --> 00:03:23,537
還有那隻逍遙法外的野生大猩猩，

85
00:03:23,620 --> 00:03:26,415
為什麼，吉米，
我只想說一件事...

86
00:03:27,708 --> 00:03:31,128
J「「a」代表他買的蘋果
給了我 j“

87
00:03:31,169 --> 00:03:34,631
j“但是我在j裡面發現了一條蟲子”

88
00:03:36,967 --> 00:03:39,094
烏夫。那位女士的
拿了一些行李。

89
00:03:39,136 --> 00:03:40,178
那是什麼？

90
00:03:40,262 --> 00:03:44,266
年輕人，去垃圾箱吧。

91
00:03:44,349 --> 00:03:45,767
哦。當然可以。

92
00:03:45,809 --> 00:03:46,810
- 不，不。
- 當然。

93
00:03:46,893 --> 00:03:48,603
不，不。

94
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
現在，我們在哪裡？

95
00:03:50,689 --> 00:03:51,606
哦是的。

96
00:03:51,648 --> 00:03:55,402
J““g”代表紳士我
以為他是j「

97
00:03:55,485 --> 00:03:58,113
j“當他第一次打招呼時j”

98
00:03:58,155 --> 00:04:00,157
所以，我的理論是熱狗是

99
00:04:00,240 --> 00:04:05,787
其實不是狗，無論
他們在學校教你什麼。

100
00:04:05,871 --> 00:04:08,915
但你們不
去學校吧？

101
00:04:08,999 --> 00:04:11,793
我會和你們一起堅持下去。

102
00:04:11,835 --> 00:04:14,087
哈哈！

103
00:04:14,171 --> 00:04:15,380
嘿，我有一個主意。

104
00:04:15,464 --> 00:04:16,757
我們來玩「兩隻老貓」吧。

105
00:04:16,840 --> 00:04:19,801
你們知道怎麼玩嗎
「兩隻老貓」？

106
00:04:21,178 --> 00:04:24,014
很有趣。我會告訴你。

107
00:04:24,097 --> 00:04:25,974
開始了。

108
00:04:26,016 --> 00:04:27,142
這是一隻老貓。

109
00:04:29,853 --> 00:04:31,521
你找到了另一個！

110
00:04:32,856 --> 00:04:35,692
我覺得那隻貓太老了。

111
00:04:35,734 --> 00:04:36,610
划船。

112
00:04:36,693 --> 00:04:40,238
對不起，小貓。
我們得再找一隻老貓。

113
00:04:40,530 --> 00:04:43,992
嘿，傑弗裡，我想
你身後有人！

114
00:04:47,537 --> 00:04:48,538
大猩猩！跑步！

115
00:04:48,622 --> 00:04:51,666
J“和”y“，是的，為什麼是j“

116
00:04:51,750 --> 00:04:54,961
j“我想到的問題j”

117
00:04:55,045 --> 00:04:56,671
j“哦，为什么？J“

118
00:04:56,713 --> 00:04:58,298
嘿，笨蛋。這太可怕了！

119
00:04:58,381 --> 00:05:00,467
好的。我很高興
你有這樣的感覺。

120
00:05:01,551 --> 00:05:04,095
J“我记得...j”嗯？

121
00:05:04,179 --> 00:05:05,305
大猩猩！

122
00:05:05,388 --> 00:05:08,475
已經吃飯了嗎？

123
00:05:08,558 --> 00:05:10,393
好吧，来吧，孩子们。

124
00:05:18,985 --> 00:05:20,654
啊？

125
00:05:20,737 --> 00:05:21,863
啊啊！

126
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
嗯嗯。

127
00:05:23,031 --> 00:05:24,967
我们不想吃饭迟到。

128
00:05:24,991 --> 00:05:29,120
我父親將會來拜訪
今天，我们需要继续

129
00:05:29,204 --> 00:05:30,372
我們最好的行為。

130
00:05:30,413 --> 00:05:32,082
快的！在這裡！

131
00:05:37,420 --> 00:05:38,880
哦，孩子！吃飯時間！

132
00:05:38,964 --> 00:05:43,218
這比現在好得多
被大猩猩追趕。

133
00:05:45,262 --> 00:05:48,723
噢，怎麼了？

134
00:05:49,891 --> 00:05:52,561
毫米。有點平淡。

135
00:05:55,272 --> 00:05:57,816
嘿，沒人命令你
還沒吃飯呢。

136
00:05:57,899 --> 00:05:59,025
是的，但是...

137
00:06:01,194 --> 00:06:03,697
哦。

138
00:06:05,448 --> 00:06:07,367
嘿！我知道該怎麼做了！

139
00:06:07,450 --> 00:06:08,285
在這裡，蘭特里小姐。

140
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
玩這樣的東西。

141
00:06:12,747 --> 00:06:13,747
哦，像這樣嗎？

142
00:06:15,792 --> 00:06:19,129
嗯……夠好了。

143
00:06:19,212 --> 00:06:22,507
J'哦，馬鈴薯和糖蜜j“

144
00:06:22,591 --> 00:06:25,510
j「如果你想要一些，
哦，就問我們吧“

145
00:06:25,594 --> 00:06:29,097
j「它們溫暖而柔軟，就像
小狗和襪子 j“

146
00:06:29,139 --> 00:06:32,350
j“ 充滿奶油
和糖果搖滾j“

147
00:06:32,434 --> 00:06:35,312
j'哦，馬鈴薯和糖蜜j“

148
00:06:35,395 --> 00:06:38,815
j「它們甜多了
比代數 j 類“

149
00:06:38,857 --> 00:06:40,233
j「如果你的胃
正在發牢騷“

150
00:06:40,317 --> 00:06:42,152
j「和你的嘴
開始咕噥“j”

151
00:06:42,235 --> 00:06:44,112
j「只有
保留一件事 j“

152
00:06:44,154 --> 00:06:45,655
j'你的大腦免於崩潰'j“

153
00:06:45,697 --> 00:06:48,617
j'哦，馬鈴薯和糖蜜j“

154
00:06:48,658 --> 00:06:51,786
j「如果你看不到他們，
戴上你的眼鏡j“

155
00:06:51,828 --> 00:06:55,165
j「它們又亮又大
就像漁夫的駁船 j“

156
00:06:55,206 --> 00:06:58,919
j「你知道你吃得足夠了
你開始看到星星j「

157
00:06:59,002 --> 00:07:01,963
j'哦，馬鈴薯和糖蜜j“

158
00:07:02,005 --> 00:07:04,966
j「這是唯一的事情
留在任務清單中 j“

159
00:07:05,008 --> 00:07:09,054
j「他們又矮又粗，
他們會讓每個人都大喊“j”

160
00:07:09,137 --> 00:07:11,139
j“ 土豆 j“

161
00:07:11,181 --> 00:07:14,768
j“ 和糖蜜 j“

162
00:07:15,685 --> 00:07:17,687
j“ 土豆和... j“

163
00:07:17,771 --> 00:07:19,064
夠了！

164
00:07:19,147 --> 00:07:20,148
父親！

165
00:07:20,190 --> 00:07:24,819
這就是我所擁有的嗎
已經付錢了？ ！

166
00:07:24,903 --> 00:07:27,280
嘿，我們只是想要
玩得開心。

167
00:07:27,364 --> 00:07:30,283
我沒有投資這個
學校是為了好玩。

168
00:07:30,367 --> 00:07:34,871
我以為我們正在努力做
這裡的重要工作是教學

169
00:07:34,955 --> 00:07:37,499
動物來計數和拼字。

170
00:07:37,582 --> 00:07:38,583
我們是！

171
00:07:38,667 --> 00:07:39,542
哦，求你了，父親，

172
00:07:39,584 --> 00:07:40,585
不要關閉學校。

173
00:07:40,669 --> 00:07:42,003
這樣的事不會再發生了。

174
00:07:42,045 --> 00:07:43,755
我應該說不會。

175
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
- 這...
- 呸！

176
00:07:45,090 --> 00:07:46,049
這...

177
00:07:46,091 --> 00:07:49,886
而這一切都將伴隨我而來。

178
00:07:49,928 --> 00:07:51,429
現在就送他們去睡覺吧！

179
00:07:52,889 --> 00:07:54,391
跟你一起去睡吧

180
00:08:10,031 --> 00:08:11,282
我只是想玩得開心

181
00:08:11,366 --> 00:08:14,869
改變世界，並創造它
一個更好的地方。

182
00:08:14,911 --> 00:08:17,080
但我剛剛做了
一切都變得更糟。

183
00:08:18,999 --> 00:08:20,101
好吧，我承認…

184
00:08:20,125 --> 00:08:23,086
你看起來像個容易被欺負的人
但你不是。

185
00:08:23,169 --> 00:08:24,879
- 哦？
——在你的內心深處，

186
00:08:24,963 --> 00:08:25,839
你是個頑固的混蛋。

187
00:08:25,922 --> 00:08:27,215
你什麼時候要放棄這個？

188
00:08:27,257 --> 00:08:29,759
也許永遠不會。
也許我永遠不會放棄這個。

189
00:08:29,843 --> 00:08:31,386
唔。是的！

190
00:08:31,469 --> 00:08:33,722
維特是對的......永不放棄！

191
00:08:33,763 --> 00:08:36,599
來吧，維特。
我們去拯救克萊吧。

192
00:08:36,641 --> 00:08:38,101
好吧，如果你這麼說的話。

193
00:08:38,143 --> 00:08:40,103
快點。

194
00:08:41,896 --> 00:08:44,024
那麼，格雷格，計畫是什麼？

195
00:08:44,107 --> 00:08:47,027
計劃？哦。我不知道。

196
00:08:47,110 --> 00:08:51,281
哦！誰會想到
為動物建造一所初級學校

197
00:08:51,364 --> 00:08:52,365
是個壞主意嗎？

198
00:08:52,449 --> 00:08:57,412
我一生的積蓄，我的家…
我所投入的一切

199
00:08:57,454 --> 00:08:58,747
清楚了，親愛的學校。

200
00:08:58,788 --> 00:09:02,459
現在我被迫
出售這些樂器

201
00:09:02,542 --> 00:09:04,210
只是為了保持開啟狀態。

202
00:09:04,294 --> 00:09:07,047
一直以來
討厭的吉米·布朗

203
00:09:07,130 --> 00:09:09,758
正在閒逛
誰知道在哪裡！

204
00:09:09,799 --> 00:09:13,011
更不用說那隻野生大猩猩了
逍遙法外。

205
00:09:13,094 --> 00:09:17,474
如果一切順利就好了

206
00:09:17,515 --> 00:09:19,726
為了改變。

207
00:09:22,062 --> 00:09:23,772
好吧，我想他睡著了。

208
00:09:23,813 --> 00:09:25,815
我們去偷他的東西吧。

209
00:09:25,899 --> 00:09:27,233
兩人：什麼？

210
00:09:33,490 --> 00:09:35,492
樂器！

211
00:09:35,533 --> 00:09:37,202
它們被偷了！

212
00:09:37,285 --> 00:09:38,995
誰會做這樣的事？ ！

213
00:09:39,079 --> 00:09:41,956
啊？

214
00:09:44,876 --> 00:09:46,836
- 幹得好。
- 哦，給你，桑尼。

215
00:09:48,505 --> 00:09:50,131
這是什麼？

216
00:09:50,256 --> 00:09:51,966
這是一場公益音樂會
為了學校。

217
00:09:52,008 --> 00:09:55,845
啊，這不是很偉大嗎…全部
這些優秀的人

218
00:09:55,887 --> 00:09:58,181
給予 出
他們內心的善良？

219
00:09:58,223 --> 00:10:00,725
不像我的吉米·布朗。

220
00:10:00,809 --> 00:10:02,644
哦，我們開始吧。

221
00:10:02,685 --> 00:10:06,856
他所做的一切就是
偷走我的心。

222
00:10:06,940 --> 00:10:08,483
- 大猩猩！
- 啊啊！

223
00:10:10,610 --> 00:10:12,529
年輕人，做點什麼吧！

224
00:10:12,612 --> 00:10:13,696
呃...

225
00:10:14,697 --> 00:10:17,617
哇！

226
00:10:22,080 --> 00:10:23,206
最後。

227
00:10:23,289 --> 00:10:25,208
- 吉米？
- 沒錯，親愛的。

228
00:10:25,625 --> 00:10:27,210
我就是那隻大猩猩。

229
00:10:27,293 --> 00:10:29,295
但你為什麼這麼做呢？

230
00:10:29,379 --> 00:10:32,090
在50年代的馬戲團找到了一份工作
我終於可以買你了

231
00:10:32,173 --> 00:10:32,757
那個結婚戒指。

232
00:10:32,841 --> 00:10:34,551
但當我陷入困境時
噹噹套裝，

233
00:10:34,634 --> 00:10:37,554
每個人都太固執了
害怕幫助我。

234
00:10:37,637 --> 00:10:39,097
噢，吉米。

235
00:10:39,180 --> 00:10:40,348
- 哦！
- 親愛的。

236
00:10:43,560 --> 00:10:46,104
我想這個世界真的是

237
00:10:46,187 --> 00:10:50,358
像馬鈴薯一樣甜
和糖蜜。

238
00:10:50,441 --> 00:10:55,989
J「哦，馬鈴薯和糖蜜，
如果你想要一些... j“

239
00:10:56,072 --> 00:10:58,908
所以，要我告訴格雷格
是時候出發了嗎？

240
00:10:58,992 --> 00:11:00,160
算了，讓他玩得開心吧。

241
00:11:00,243 --> 00:11:03,872
J“ 充滿奶油
還有糖果和石頭j“

242
00:11:03,913 --> 00:11:05,373
嘿，維特。

243
00:11:05,415 --> 00:11:06,124
是的？

244
00:11:06,207 --> 00:11:08,585
- 繫好鞋帶。
- 唔。哦。毫米。好的。

245
00:11:08,626 --> 00:11:11,921
J“ ...代數課，
如果你的胃咕咕叫“j”

246
00:11:12,005 --> 00:11:13,756
j“和你的嘴巴...j”